Forum:	iGo
Téma:	Sprachausgabe: Ein leidvolles Thema :o)
-----------------------------------------------

C1500:
Hi,
ich bin heute mla wieder ein bischen mit iGo unterwegs gewesen.
Da ist mir in grober Fehler in der Sprachausgabe aufgefallen.
Leider wird immer die Nummer der Ausfahrt mit angesagt.
Da klingt dann ungefähr so: "In 500m rechts halten auf die 38 auf die A43"
In der Anzeigeleiste oben steh das so "[38] >> A45"
Hat einer ne Idee, ob man das ändern könte?
Schön wäre "In 500m rechts halten Abfahrt 38 auf die A43"
Oder noch besser "In 500m rechts halten auf die A43 Abfahrt 38"
Liegen die Texte für die TTS Sprachausgabe irgenwo in reinschrift?
Dann wäre das ja kein Problem.
Gruss Peer

datenflo:
liegt der nicht in der missing_audio.txt ???

C1500:
Fast, da steht zwar sehr viel drin, man kann aber leider nicht wirklich erkennen, wie man da wa ändern soll.
In der missing_audio.txt stehem nur einzelne Wörter.
Irgendwo muss doch hinterlegt sein wie er die Wörter zu Sätzen zusammenbastelt.

MacG:
Ich habe zwar noch kein TTS für iGO istalliert, aber schaue mal in die passende v_tts*.zip im Verzeichnis iGo 8 PC\content\voice. Dort sind die Kommandos in der commands.csv eingetragen.

tauchrobby:
Hallo
Bei mir sind sie glaube ich im TTs Verzeichniss in einer EXel Tabelle eingetragen..

......TTS -log-Deu \ Config\Exeltabell

Gruß Robert

tauchrobby:
Hallo
Ich habe noch einmal nachgesehen.
Voice_tts-log-deu\config\destname
dortsind so glaube ich die ansagen für das Abbiegen hinterlegt.
Es sind exeltabellen aber wenn ich da was ändere erkennt igo die Stimme nicht mehr wieder.

Gruß Robert

C1500:
Ja genau das ist mir auh aufgefallen.
Sobald ich die Datei wieder Packe, spricht iGo die Anweisung plötzlich in englisch.
Ich hab dann in die missing-text Datei das fehlende Wort eingetragen.
Danach hat er wieder die originale Ansage gebracht.
Aber nicht die geänderte. 
Irgendwie etwas komsich das ganze.
Hat denn schon jemand die neuen Karten getestet?
01.2008er laufen nicht direkt in iGo.
Aber die 3D Files sind viel besser.
Dortmund hat jetzt auch Gebäude ;)

tauchrobby:
Hallo
Wenn igo gestartet wird wird auch die missing_text Datein neu geschrieben.

Gruß Robert

C1500:
na dann kann ich da ja viel ändern ;)