Forum:	Map Monkey
Téma:	MAp Monkey auf Deutsch
------------------------------

Ibizajunky:
wie bekomme ich Map Monkey auf Deutsch umgerüstet... welche Dateien bekomme ich woher und muss die in welchen Ordner einfügen.
Fragen über Fragen, schonmals Danke

roan:
Das ist nicht so schwer.
Du mußt im grunde 3 sachen ändern.
Einmal die DestinatorMSG.Inf gegen die Deutsche ersetzen. Damit die Texte in Deutsch sind. Sie befindet sich im Ordner Destinator/comon/visual oder so.
Dann wenn nötig einen Deutschen Skin, damit auch die Texte in den Bildern deutsch sind. Denn bekommst Du z.b von ibutep er hat einige schöne erstellt. Die Skins gehören in das Unterverzeichniss von Mapmonkey, da wo die anderen sind. Und müssen anschließend über die MapMonkey Config aufgerufen werden.
So nun bleiben nur noch die Sprachdateien übrig. Damit dein System mit Dir deutsch spricht. Die bekommst Du hier. Diese sind entpackt in den Ordner Voice zu schieben. Der sich auch in den Underverzeichniss von Destinator befindet. Dann noch in den einstellungen von Mapmonkey (nicht in der config) die Sprache auswählen.
So das solls gewesen sein wenn es noch mehr sein soll, dann findest du hier noch den ein oder anderen link:
http://www.car-pc.info/phpBB2/viewtopic.php?t=4279

Roan

MacG:
Das stimmt, okay den Ibutep-Skin habe ich noch nicht probiert, da er ace gepackt ist und mein Entpacker dies nicht richitg kann. Das "View"-Menü habe ich in Deutsch, das gab es irgendwo als Download, daß "Menu"-Menü leider nicht. Was mir noch aufgefallen ist, ich konnte keine Übersetzung finden für die Sprachausgabe die unter MapMonkey\Wave\ abgespeichert ist. Das sind die Warnmeldungen für die POI Listen.

roan:
Die warnmeldungen habe ich schon gefunden, hier http://www.pocketnavigation.de/ucontent/35/5.6.0.html zu finden ich glaube man muß sich allerdings dazu kostenlos anmelden, dort sind auch etliche POIs zum download verfügbar. (mac doff, tankstelen mit jeweiligen logo ...)
Und das was du mit dem Menü-Menü meinst verstehe ich jetzt nicht, ich glaube du meinst das skin.
Und noch was mit winace geht es.

Ibizajunky:
Prima, Danke das hat bisher alles super geklappt nur komm ich jetzt nicht mehr in die konfiguration rein... evtl ein TIP

roan:
hä? was kommt den da?
Würe dir gerne Helfen nur mußt du dafür dein Problem ein wenig beschreiben. Und denk daran Config geht nur wenn Mapmonkey nicht läuft.

MacG:
roan hat folgendes geschrieben:
Die warnmeldungen habe ich schon gefunden, hier http://www.pocketnavigation.de/ucontent/35/5.6.0.html zu finden ich glaube man muß sich allerdings dazu kostenlos anmelden, dort sind auch etliche POIs zum download verfügbar. (mac doff, tankstelen mit jeweiligen logo ...)
Und das was du mit dem Menü-Menü meinst verstehe ich jetzt nicht, ich glaube du meinst das skin.
Und noch was mit winace geht es.
Danke für den Link, aber da müßte ich die POI Liste umschreiben und nach den Geschwindigkeiten sortieren, und wie die Files klingen, davon rede ich jetzt mal lieber nicht. Also Mikrofon rauskramen und eine nette Frauenstimme suchen ;) Es kann sein, das sich das mit dem Menü bei einem anderen Skin in Wohlgefallen auflöst. Ich dachte nur, da für das View-Menü so ein Download vorhanden war.

Ibizajunky:
Hat sich erledigt... hab einfach nochmal alles neu gemacht ;) 
OT
nur hab ich nun ein problem... hab mir gerade mal die karte angeguckt und musste feststellen, dass mein wohnort nicht verzeichnet ist... gibt es evtl neuere Karten... Der Ort existiert schon seit 1910 oda sowas... sehr merkwürdig.

roan:
ja das ist merwürdig, haste sicher die deutsche karte? 
Und ja die sprachdateien von der POI sind nicht wirklich gut, ich habe allerdings nicht die bliztzer von mapmonkey selber, sondern die mit der jeweiligen ansage. würde mich aber freuen wenn da mal jemand ne bessere sprachausgabe findent / macht

MacG:
Mit der Dtl. Karte ist es bei mir ähnlich. Da fehlt das halbe Dorf, obwohl der Teil anfangs der 90er gebaut ist. Ich habe die Blitzer POI von einem Link hier aus dem Forum (Auto Alert 1+2).

Ibizajunky:
Gib es da keine verbesserungsmöglichkeiten.... :( so bringt mir das nichts ...

MacG:
Ibizajunky hat folgendes geschrieben:
Gib es da keine verbesserungsmöglichkeiten.... :( so bringt mir das nichts ...
Eine Karte die auf aktuellerem Stand ist ;) Es gab vor kurzem ein Topic, da hat jemand festgestellt, daß eine ältere Version umfangreicher war, als eine neuere. Welche karte hast Du denn? Die MioMap wie ich?

Ibizajunky:
Jupp sieht wohl so aus :( ... das programm an sich find ich persönlich gelungen.

Ibizajunky:
wie sind denn die karten von destinator3 ??? sind die besser und genauer/detailierter...

jcee:
Hallo, 
mal zum Verständnis:
Ich kann PIOs in Mapmonkey importieren? Dann muss ich das Logo als BMP mit gleichem Dateinamen haben. 
Und wie ist das jetzt mit den Sprachansagen? Kann ich also zusätzliche Waves einbauen und die spielt er ab, wenn ein POI da ist, oder wie funktioniert das?

MacG:
Du kannst importieren und ja die bmp-datei sollte den gleichen Namen haben. Sprachansagen gibte es in MM nur für AutoAlert1 und AutoAlert2. Die einstellungen dazu kann man in der DestinatorVoiceManeuvers.inf (in Voice/German/) ändern. Die Wav-Datei müßte 141 und die entsprechende Nummer sein. Ob es mit allen POI´s geht weiß ich nicht in FD habe ich nichtmal mehr die AutoAlert Ansage. Bei den POI´s muß auch der Abstand in MM eingestellt werden, wann gewarnt werden soll.

MarkusR:
Kann ich in MM denn auch meine POI von Speedtraps verwenden ?
Ist ,denke ich, die neuste Radarwarner Version die erhältlich ist. Auf meinem TomTom funzt die supi.

MacG:
Klar, vielleicht mußt Du konvertieren, aber es sind ja eh nur Daten ;) Solange es das passende Format ist, habe ich keine Probleme gehabt.

RobiS:
Hallo,
leider funktioniert der link für dieDestinatorMSG Datei nicht mehr. Kann mir vielleicht jemand die Datei als Mail schicken?

MacG:
Die hier etwa?! Der Anhang dürfte den Admin ja keine Probleme bereiten.

laorea:
Hi Jungs,
ich wollte meinen MM auch das Deutsch reden anlernen, leider funktionieren die Links oben nicht mehr ( nicht alle)
Ich habe nur die Sprachfiles.
Mir fehlt ein deutscher Skin (HP geht, aber Download nicht)
und die deutsche DestinatorMSG.Inf 
könnte mir vielleicht letzteres jemand zusenden?
Wäre supernett.
Gruß Roland

MacG:
Die DestinatorMSG.inf dürfte in dem Posting über Deinem sein. Von mir müßte auch noch eine dt. Mod im Forum sein.

laorea:
@ newevent:
Danke für den Skin, aber leider läßt er sich nicht auswählen. Er meckert wegen einer anderen Version