| Autor |
Nachricht |
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
| RedFlash hat folgendes geschrieben:
|
man is ja echt ne sauarbeit die ini-files zu übersetzen 
erinnert mich daran, dass ich früher mal Translations für Dialoge (während meiner Ausbildung) in die DB reinhacken musste 
|
Ja, ist ne scheiß arbeit, weil die deutsche viel einfacher und logischer aufgebaut ist, als die englische. bauch auch noch etwas, bis ich fertig bin. hoffe aber, dass ich es bis morgen geschafft habe
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
RedFlash
Forumkenner
Anmeldung: 25.08.2004
Beiträge: 161
Wohnort: Oberpfalz
|
|
@T4-Fan
danke
natürlich auch an Suicider für seine Bemühungen 
|
|
|
|
|
|
| |
|
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
| Bin nun fast fertig mit dem übersetzten. war nochmal weg, sonst könnte ich gleich die fetige version hoch laden. melde mich wieder, wenn ich fertig bin
|
|
|
|
|
|
| |
|
ibutep
Forenbesetzer
Alter: 43
Anmeldung: 09.04.2004
Beiträge: 364
|
|
@suicider, ein großes danke schön für die mühe!
weiss eigentlich jemand wie genau, bzw aktuell diese german-karte ist? ist diese besser als die bmnee karte?
mfg
|
|
|
|
|
|
| |
|
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
| |
|
Klomalz
Forenbesetzer
Alter: 47
Anmeldung: 11.06.2004
Beiträge: 412
Wohnort: Feucht/Nürnberg
|
|
He leut´t, hat schon mal vom euch auf den pfeil rechts unten geklickt ?
erst kam da dieses kleine fenster in der mitte des bildschirms, jetzt kommt ne fehlermeldung, und danach geht nix mehr
"Unknown Standard Msg code is found:BTN_TXT_20"
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Klomalz
Forenbesetzer
Alter: 47
Anmeldung: 11.06.2004
Beiträge: 412
Wohnort: Feucht/Nürnberg
|
|
Also das Problem liegt an der überarbeiteten "inf" ich habe jetzt mal die alte reinkopiert - funzt
wenn mal die neue reinkopiert kommt man zb nicht mehr an die 2 oder 3d ansicht rann, das ist ja ales in diesem klainen Fenster
hab aber auch keinen plan woran das liegen kann
|
|
|
|
|
|
| |
|
ibutep
Forenbesetzer
Alter: 43
Anmeldung: 09.04.2004
Beiträge: 364
|
|
@suicider liegts an mir oder ist wirklich in jedem ordner bei deinem downloadlink die gleiche datei?
mfg
|
|
|
|
|
|
| |
|
T4-Fan
Forumkenner
Anmeldung: 30.01.2004
Beiträge: 147
Wohnort: Kiel
|
|
| Hab auch mal ein bischen übersetzt Bitte testen!
|
|
|
|
|
|
| |
|
T4-Fan
Forumkenner
Anmeldung: 30.01.2004
Beiträge: 147
Wohnort: Kiel
|
|
@Suicider
Kannst Du den Eintrag im Deutschen Skin von "Verm. Strassen"
vielleicht in "Vermeide Str." ändern.
Ist zwar nur ne Kleinigkeit, macht den Button aber etwas besser verständlich.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Klomalz
Forenbesetzer
Alter: 47
Anmeldung: 11.06.2004
Beiträge: 412
Wohnort: Feucht/Nürnberg
|
|
@T4-Fan
"inf" Funzt, komt keine Fehlermeldung mehr 
fein gemacht
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
T4-Fan
Forumkenner
Anmeldung: 30.01.2004
Beiträge: 147
Wohnort: Kiel
|
|
@ Klomatz 
@ All
Hab gerade auf MP3com gelesen, dass es wohl bald eine neue Version gibt.
Das Frontend setzt ja auf Destinator 3.1 (das ist die Pro-Version) auf.
Vielleicht gibt es ja bald TMC Unterstüzung
1.Hat schon jemand das Fenster beim Start grösser bekommen?
2. läuft bei jemanden Destinator zusammen mit CES ?
|
|
|
|
|
|
| |
|
Klomalz
Forenbesetzer
Alter: 47
Anmeldung: 11.06.2004
Beiträge: 412
Wohnort: Feucht/Nürnberg
|
|
| bei mir ist das fenster im vollbild, außer im MC, da ist ja oben noch der blaue rand mit den button´s
|
|
|
|
|
|
| |
|
T4-Fan
Forumkenner
Anmeldung: 30.01.2004
Beiträge: 147
Wohnort: Kiel
|
|
| bei mir jetzt auch
|
|
|
|
|
|
| |
|
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
@ t4 Fan
Ist das meine Übersetze funktion ohne den 3D fehler? weiß selbst nicht, warum der kommt, da ich alles so original gelassen habe! Was dagegen, wenn ich deine inf auf die downloadseite packe?
Hab den Skin angepasst. Hatte da etwas "schlecht übersetzt"
@ibutep
Das liegt an dem downloadscript.
Nehmt am besten den link hier zum runterladen:
http://www.team-lantis.de/downloads/unkategorie.php?kat_un=3
Skin sieht nun so aus (das kleine menü kommt erst beim route erstellen)
|
|
|
|
|
|
| |
|
T4-Fan
Forumkenner
Anmeldung: 30.01.2004
Beiträge: 147
Wohnort: Kiel
|
|
@ Suicider
Habe die Original Inf von Mp3car mir einer sehr aktuellen Deutschen inf einer Destinator-cd
per selbsterstelltem Script abgeglichen.
Dabei wurden nur die Einträge der Englischen inf berücksichtigt
die auch in der Deutschen inf sind.
Die Struktur und Reihenfolge blieb so komplett erhalten.
Darfst die Datei gerne hochladen und Danke für den Button
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
okay. schon geschehen. hab grad meinen fehler gefunden. mein script hatte die button´s geändert, bzw den befehl warum auch immer, dadurch die fehlermeldung. naja. ein glück gabs ja dich 
Danke. neue datei ist oben
Mach evtl noch nen skin für ces
|
|
|
|
|
|
| |
|
T4-Fan
Forumkenner
Anmeldung: 30.01.2004
Beiträge: 147
Wohnort: Kiel
|
|
@Suicider
Läuft Destinator bei Dir in CES?
Wenn ja, hast du es unter externe Programme oder GPS eingetragen.
Was hast Du als Fenstertitel eingegeben?
Bei mir setzt sich CES immer vor das Destinatorfenster 
|
|
|
|
|
|
| |
|
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
| ich schau mal. habs noch nicht eingebunden teste es aber gleich mal und meld mich dann wieder
|
|
|
|
|
|
| |
|
Suicider
Forum-Veteran
Alter: 41
Anmeldung: 20.01.2004
Beiträge: 1035
Wohnort: Hessen/Odenwald
|
|
| Also wenn bei mir geht destinator zwar nicht in den vordergrund, dafür wird es bei mir nicht ganz angezeigt. also der obere rand fehlt. nach der navigationseingabe gehe ich dann auf follbild und dann geht es einigermaßen. müssen da wohl mal furious um rat fragen. evtl wenn er destinator noch nicht hat, schick ich ihm die cd
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
